Бронирование отелей
дата заезда
дата отъезда
город
VIP-Karta
Twitter
Vkontakte
LiveJournal.com
Курс валют
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100 Яндекс цитирования


 


Мини-разговорник

Здравствуйте Hyvaa paivaa 
Доброе утро  Hyvaa huomenta
Добрый день Hyvaa paivaa
До свидания Nakemiin
Привет Hei, Terve
Спасибо Kiitos
Спасибо, не надо Ei kiitos
Пожалуйста Olkaa Hyva
Извините Anteeksi
Да Kylla
Нет Ei
Не понимаю En ymmarra
Сколько это стоит? Paljonko tama maksaa?
У вас есть..? Onkoteilla..?
Я хотел(а) бы купить... Haluaisin ostaa...
Дешевый/дорогой Halpa/kallis
Хороший/плохой Hyva/huono
Большой/маленький Suuri/pieni
Короткий/длинный Lyhyt/ pitka
Узкий/свободный Kapea/valja
Темнее/светлее Tummempi/vaaleampi
Побольше/поменьше Isompi/pienemman
Старый/новый Vanha/uusi

Словарь автомобилиста

 Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся? Nlayttaisittek kartalta, missa kohtaa olemme? 
 Как проехать:  Oikean reitin:
 - до автомастерской?  -autokorjaamo?
 - до города?  - kaupunkiin?
 - до пограничной станции?  - raja-asemalle?
 - до порта?  - satamaan?
 - на железнодорожный
/автовокзал?
 - rautatieasemalle linja-autoasemalle? 
 - в гостиницу/ кемпинг?  hotelliin / leirintaalueelle?
 - на АЗС  - huoLtoasemalle?
 - в банк?  - pankkiin?
 - в аэропорт? - lentokentta? 
Сколько километров мне нужно еще проехать?  Kuinka monta kilometria
minun on ajettava? 
Произошла авария  On sattunut onnettomuus. 
Мне нужна помощь  Tarvitsen apua 
Где ближайший... ?  Missa lahin... ? 
Полиция, полицейский  Poliisi 
Врач  Laakari 
Больница   Sairaala
Вызовите скорую помощь/ полицию/пожарных  Tarvitsen ambulanssin/ poliisin/palokuntaa 
Имеются пострадавшие   Ihmisia on Loukkaantunut 
Транспортное средство
вышло из строя
 Ajoneuvo on epakunnossa siina on vika 
Мне нужна буксировка   Tarvitsen hinausauton 

Некоторые вывески, надписи, указатели

 Allennus (Ale)  Скидка
 Apteeki  Аптека
 Auki  Открыто
 Kiini Закрыто
 Baari  Бар
 Ikaraja 24 v. Возрастной ценз 24 года
 Kahvila  Кафе
 Maisten  Мужской
 Loppuimmynti  Распродажа
 Pankki  Банк
 Naisten Женский 
 Ravintola Ресторан 
 Posti Почта 
 Ulos Выход 
 Sisaan  Вход
Tarjous  Уценка 
 Ma-ti-ke-to-pe Пн-вт-ср-чт-пт 
 La-su Сб-вс 
 
Пояснительные таблички к дорожным знакам

 Pysakointi kielletty Остановка запрещена
 Vain talon asukkaille Только для жильцов дома
 Huoltoajo sallittu  Служебное движение разрешено
 Ilmainen  Бесплатно
 Maksullinen  Платно
 Arkisin  В будние дни
 Pyhaisin  В воскресенье и праздники
 



О нас Новости Каталог организаций Реклама на сайте Информеры